Разходи за многоезично SEO по език и пазар
Многоезичното SEO не е превод на българска страница на друг език. Новият пазар променя търсенията, сравненията и доказателствата, които читателят очаква.
За български бизнес, който работи и извън страната, цената следва работата по реално използваема страница, а не броя преведени думи.
Обичайни начални обхвати
- SEO консултация: 450 €/час
- SEO проучване: 1 600 €-8 000 €
- Подготвена консултация: 1 300 €-2 150 €
- Стратегическа подкрепа: от 3 650 €/месец
- SEO изпълнение: от 5 900 €
Пълният ценоразпис е в SEO цени и изчисляване на разходи.
Езикът не замества пазара
Българският, английският, немският или руският могат да обслужват повече от един пазар, а един пазар може да изисква повече от един език. Важното не е близостта до българския, а какво трябва да се промени, за да работи страницата за конкретния читател.
Преводът е достатъчен, когато офертата, намерението и структурата остават подходящи. При различни термини, примери, доверие или път до покупка е нужна адаптация; при различна конкуренция и набор от страници — отделен пазарен план.
Езикът изисква управляема структура
URL адресите, заглавията, метаданните, вътрешните връзки, преводите и пазарното им предназначение трябва да се поддържат последователно. Ограниченията на системата са разгледани в SEO разходи според CMS, а разширяването по градове и държави — в SEO разходи по пазар и местоположение.
Офертата започва от целевия пазар
Изпратете целевите езици и държави, текущия сайт и съдържание, отговорника за проверка и възможния обхват на промени. Така се отделят преводът, локалната адаптация и самостоятелният SEO проект.