Náklady na vícejazyčné SEO podle jazyka a trhu

Vícejazyčné SEO není balíček překladů. Práce vzniká tehdy, když má nabídka v novém trhu dávat smysl, být dohledatelná a působit důvěryhodně.

Čeština je výchozí jazyk pro Česko, nikoli měřítko blízkosti dalších verzí. Angličtina může otevřít zahraniční obchod, ale sama neurčuje stejné hledání ani stejný rozhodovací proces.

Obvyklý začátek

• SEO konzultace: 11 000 Kč/hod.
• SEO rešerše: 39 500 Kč-200 000 Kč
• Konzultace s přípravou: 31 500 Kč-52 500 Kč
• Průběžné strategické vedení: od 89 000 Kč/měsíc
• SEO realizace: od 145 000 Kč

Kompletní přehled je na cenách SEO.

Jazyk nenahrazuje trh

Jeden jazyk může obsloužit více trhů a jeden trh může potřebovat více jazyků. Nehodnotíme proto, jak blízko je jazyk češtině nebo angličtině, ale co se musí změnit v dotazech, pojmech, důkazech a struktuře stránky, aby nabídka fungovala pro konkrétního čtenáře.

Překlad stačí, když se nemění záměr hledání ani podoba nabídky. Lokalizace je potřeba, když se mění výrazivo, příklady nebo kritéria rozhodnutí. Vlastní tržní plán je na místě, když se mění konkurence, potřebné stránky či obsahové důkazy.

Jazykové verze musí být řiditelné

URL, metadata, interní odkazy a schvalování musí zůstat pod kontrolou. Systém řeší SEO podle CMS; rozšíření do měst, zemí a trhů řeší SEO podle lokality.

Nabídka začíná cílovým trhem

Pošlete jazyky, země, stávající web, obsah, odpovědnost za kontrolu a možnosti realizace. Teprve potom lze oddělit překlad, adaptaci a samostatný tržní projekt.