Κόστος πολυγλωσσικού SEO ανά γλώσσα και αγορά

Το πολυγλωσσικό SEO δεν είναι πακέτο μετάφρασης. Η δουλειά αρχίζει όταν μια προσφορά πρέπει να βρεθεί, να κατανοηθεί και να θεωρηθεί αξιόπιστη σε νέα αγορά.

Τα ελληνικά είναι το σημείο εκκίνησης για την Ελλάδα και την Κύπρο, όχι μέτρο ομοιότητας των άλλων εκδόσεων. Η κοινή γλώσσα δεν σημαίνει αυτομάτως κοινές αναζητήσεις ή αποφάσεις.

Συνήθη σημεία εκκίνησης

• Συμβουλευτική SEO: 450 €/ώρα
• Έρευνα SEO: 1 600 €-8 000 €
• Συμβουλευτική με προετοιμασία: 1 300 €-2 150 €
• Στρατηγική υποστήριξη: από 3 650 €/μήνα
• Υλοποίηση SEO: από 5 900 €

Ο πλήρης πίνακας βρίσκεται στο κόστος SEO.

Η γλώσσα δεν αντικαθιστά την αγορά

Μια γλώσσα μπορεί να καλύπτει περισσότερες αγορές και μια αγορά να χρειάζεται περισσότερες γλώσσες. Δεν μετράμε την απόσταση από τα ελληνικά ή τα αγγλικά, αλλά τις αλλαγές σε όρους αναζήτησης, αποδείξεις, παραδείγματα και δομή που χρειάζεται ο αναγνώστης.

Η μετάφραση αρκεί όταν η προσφορά και η πρόθεση αναζήτησης ταιριάζουν ήδη. Χρειάζεται προσαρμογή όταν αλλάζουν όροι, παραδείγματα ή κριτήρια απόφασης. Χρειάζεται ξεχωριστό σχέδιο όταν αλλάζουν ανταγωνισμός, σελίδες ή αποδείξεις περιεχομένου.

Οι γλωσσικές εκδόσεις πρέπει να ελέγχονται

URL, μεταδεδομένα, εσωτερικοί σύνδεσμοι και εγκρίσεις πρέπει να διαχειρίζονται καθαρά. Για το σύστημα δείτε SEO ανά CMS· για πόλεις, χώρες και αγορές δείτε SEO ανά τοποθεσία.

Η προσφορά αρχίζει από την αγορά-στόχο

Στείλτε γλώσσες, χώρες, τον υπάρχοντα ιστότοπο, περιεχόμενο, ευθύνη ελέγχου και δυνατότητα υλοποίησης. Έτσι ξεχωρίζουν η μετάφραση, η προσαρμογή και το ανεξάρτητο έργο αγοράς.