Kosten van meertalige SEO per taal en markt

Meertalige SEO is geen vertaalvolume. Het werk ontstaat wanneer een aanbod in een nieuwe markt vindbaar, begrijpelijk en geloofwaardig moet zijn.

Voor een Nederlandse onderneming kan Engels in internationale handel normaal zijn, maar dat maakt Nederland, het VK en de VS nog niet tot dezelfde zoek- of koopmarkt.

Gebruikelijke startpunten

SEO-consultancy: 450 €/uur
SEO-onderzoek: 1 600 €-8 000 €
Voorbereide consultancy: 1 300 €-2 150 €
Strategische begeleiding: vanaf 3 650 €/maand
SEO-implementatie: vanaf 5 900 €

De volledige prijslijst staat op SEO-kosten en prijsberekening.

Taal vervangt de markt niet

Een taal kan meerdere markten bedienen en één markt kan meerdere talen nodig hebben. Niet de afstand tot het Nederlands telt, maar wat moet veranderen in zoektermen, bewijs, uitleg en paginastructuur zodat de pagina voor die lezer werkt.

Vertaling kan volstaan als aanbod en zoekintentie al passen. Wanneer termen, voorbeelden of het beslistraject veranderen, is lokale aanpassing nodig. Wanneer concurrentie en benodigde pagina's veranderen, is het een zelfstandig marktplan.

Talen moeten in de website beheersbaar blijven

URL's, metadata, interne links en goedkeuringen moeten te beheren zijn. Zie SEO-kosten per CMS voor het systeem en SEO-kosten per markt en locatie voor geografische uitbreiding.

De offerte begint bij de doelmarkt

Stuur talen, landen, huidige website, inhoud, reviewverantwoordelijkheid en uitvoeringsruimte. Dan kunnen vertaling, aanpassing en een nieuw marktproject worden gescheiden.